Bruno Ruocco DTP Freelance

Sbobinature audio

La sbobinatura è una trascrizione di un qualsiasi discorso (Convegni, lezioni universitarie o scolastiche in genere, meeting, interviste etc.) registrato su un file audio e riportato su un file di testo.

Qualora aveste la necessità di trascrivere una registrazione è sufficiente inviarmi il file audio che io analizzerò per proporre un preventivo e stabilire i tempi di consegna.

Garantisco puntualità e precisione nonché la massima riservatezza, tutti i testi non saranno conservati in nessun formato né in cartaceo e né in digitale.

Il file di testo sarà restituito in uno dei più formati più comuni a seconda delle necessità del cliente (Office, Openoffice, PDF ecc)

A seconda delle esigenze posso effettuare sbobinature  di tre tipi:

  1. SBOBINATURA SEMPLICE: la trascrizione del testo senza punteggiatura, senza un controllo grammaticale e con i soli punti a fine frase.
  2. SBOBINATURA AVANZATA: la trascrizione del testo con la punteggiatura e il controllo grammaticale
  3. SBOBINATURA INTEGRALE: come la sbobinatura avanzata con la trascrizione degli interlocutori e i rumori di fondo.

A completamento, nel caso foste interessati, posso offrire il servizio di Impaginazione a costi vantaggiosi.